Quatrième de couverture : Anglais ou Américain ? les différences à connaître L'anglais n'a plus de secrets pour vous ? En êtes-vous bien sûr ? Bien qu'il s'agisse de la même langue, on recense de nombreuses différences entre les variétés britannique et américaine. Par exemple, un curriculum vitae en Grande-Bretagne est un résumé aux États-Unis ; le shop britannique devient un store américain... et la liste est longue ! Pour vous aider à faire le point, vous trouverez dans ce guide l'essentiel des différences à connaître. Vous pourrez ainsi utiliser le mot juste pour vous faire comprendre sans problèmes et éviter de fâcheuses incompréhensions des deux côtés de l'Atlantique !
Biographie de l'auteur : François Cartier, né à Lille, a été professeur d'anglais et traducteur freelance. Il est aujourd'hui auteur de livres et écrivain public.
Commentaire