Quatrième de couverture : «Une miniaturiste qui allie le brio linguistique d'un Vladimir Nabokov à la subtilité d'un Anton Tchekhov.» Washington Post Après dix ans d'absence, Tatiana Tolstoï revient sur la scène littéraire française avec ce recueil de chroniques, publié dans la collection «Pavillons» en même temps que son premier roman, Le Slynx. Oscillant entre parodie, autoparodie et émotion, sautant d'un pays à un autre, survolant les siècles, elle aborde ici des sujets aussi pers que les errances de la culture russe dix ans après la fin du communisme, les murs d'outre-Atlantique, l'écriture, l'enseignement, le désir immodéré de maigrir, la beauté des jambes des femmes... Sardonique et compatissante, lyrique en dépit du féroce bon sens qu'elle affiche, Tatiana Tolstoï n'en finit pas de dire le bonheur d'agencer les mots en de fragiles et miroitantes constructions qui, comme les chapeaux défraîchis de la Belle Epoque, témoignent de la réalité éphémère mais sans prix de la vie.
Biographie de l'auteur : Née en 1951 à Leningrad, Tatiana Tolstoï commence à publier en 1983 des récits dans les revues Aurore et Novy Mir. Son premier recueil de nouvelles édité en 1987 à Moscou rencontre un immense succès en Russie. Sa traduction française est parue en 1988 chez Robert Laffont sous le titre Feu et poussière. Tatiana Tolstoï partage sa vie entre la Russie et les Etats-Unis, où elle dirige des ateliers d'écriture à l'université de Saratoga.
Commentaire