Quatrième de couverture : Jusqu'à présent, seule la partie visible des chimères créées par François Delaroziere était connue du grand public. Ce nouvel ouvrage dévoile la face cachée de ses créations monumentales, leur point d'origine. Pluriel, il peut aussi bien reposer sur les particularités géographiques d'un lieu que sur une légende locale, un récit mythologique. Invariablement, ces sources d'inspiration s'incarnent dans un dessin qui contient le rêve et le récit de l'artiste. Ce livre, qui se fraie un chemin entre contes et carnet de croquis, ouvre la brèche de l'imaginaire. Until now, only the visible elements of François Delaroziere's chimeras were known to the public. This new book reveals the concealed aspects of his monumental creations, their point of origin. Diverse, they sometimes stem from the geographical features of a place, a local legend, or a mythological tale. Without fail, the sources of inspiration are captured in a drawing, encapsulating the artist's dream and story. Woven from storytelling and a sketchpad, this book looks past the gateway of the imaginary.
Biographie de l'auteur : Diplômé de l'École des beaux-arts de Marseille, François Delaroziere est le directeur artistique de la compagnie La Machine. Depuis toujours, il étudie l'objet en mouvement dans l'espace public et son impact émotionnel. Dessinateur, inventeur et constructeur de décors et de créations pour le théâtre de rue, il conçoit et dirige la fabrication, depuis plus de quinze ans, de grandes machines de spectacle. A graduate of the École des beaux-arts in Marseille, François Delaroziere is the artistic director of the company La Machine. He has always studied moving objects in public spaces and their emotional impact. As a designer, inventor and builder of sets and street theatre productions, he has designed and directed the creation of large-scale performance machines for over fifteen years.
Commentaire