Quatrième de couverture : «La poésie est inexplicable, elle survient, elle est là, et c'est tout. Il paraît que la matière de la poésie c'est la condition humaine et la conscience qu'on en a, car la poésie est faite d'élans. Oui, ce sont seize mois d'emprisonnement dans une cellule au douzième étage qui m'ont donné mon élan, un élan fait de dignité, de vérité et d'amour. J'écrivais dans un espace vital très réduit, dans un isolement total, coupé de tout ce que j'aime et de tout ce que je désire, et aussi avec le sentiment de ma petitesse en matière de culture littéraire. Ma hauteur, c'est celle de nous tous, nous qui montrons la voie.»
Biographie de l'auteur : Antonio Guerrero, est né à Miami de parents cubains en 1958. Après sa naissance, sa famille revint s'installer à Cuba. Ingénieur formé en Ukraine, il réalisa l'aéroport international Antonio Maceo de Santiago de Cuba. En résidence aux Etats-Unis depuis les années 1990, il a été condamné à la prison à vie par un tribunal de Miami pour avoir déjoué des plans terroristes contre Cuba. Il a deux fils, et sa compagne Margaret Louise Becker a traduit Poèmes de ma hauteur en anglais.
Commentaire