Quatrième de couverture : Corps à corps Voyage dans le corps humain Cette incroyable collection de cires qui représentent l'anatomie humaine dans toute sa complexité appartient à l'excentrique musée La Specola à Florence. Cet ouvrage présente des corps, des organes et des études en cire sélectionnés dans ses collections : du squelette au réseau des veines en passant par les organes, les nerfs, les artères ou les pores délicats de la peau, le corps humain est minutieusement restitué dans ses moindres détails. Des textes décrivant l'anatomie humaine en termes accessibles au profane et explorant la signification historique et culturelle des cires complètent ce voyage à travers le corps humain. Know thyself Explore the complex universe that lives beneath your skin From the eccentric museum La Specola in Florence cornes this amazing collection of waxworks depicting human anatomy in all its dazzling complexity. A selection of wax bodies and body part and organ studies from the museum's collection is presented here ; from skeletons to vein structures, organs to nerves, and arteries to the delicate pores of the skin, the human body is mapped out in meticulous and exacting detail. Texts explaining the human anatomy in layperson's terms and exploring the historical and cultural signifïcance of the wax fig ures complete this « total body experience ». Was in uns steckt ! Eine fantastische Reise irts Innere des menschlichen Körpers Von der Wunderkammer zur Wissenschaft : Die Wachsarbeiten aus der Sammlung des Florentiner Museums für Zoologie und Naturgeschichte La Specola zeigen die menschliche Anatomie in ihrer faszinierenden wie bizarren Komplexität - vom Skelett über Organe, Fasern, Knorpel, den Aderverlauf und Nerven bis zu den Poren. Fachkundige Begleittexte führen Sie sicher durch unser subkutanes und mitunter surreal anmutendes Schattenreich und erläutern die historische und kulturelle Bedeutung von Wachsmodellen. Lassen Sie sich diese « Ganzkörpererfahrung » nicht entgehen.
Biographie de l'auteur : Marta Poggesi, biologiste, a été conservatrice du musée La Specola de 1969 à 2009. Parallèlement à ses projets de recherche, elle a assuré la gestion et le catalogage des collections du musée. Monika von Düring est professeur émérite de neuroanatomie à l'Université de la Ruhr à Bochum, en Allemagne. Marta Poggesi is a biologist, and was curator of the museum La Specola in Florence from 1969 to 2009. Parallel to research projects, she managed and catalogued the museum collections. Monika von Düring is Professor Emeritus of Neuroanatomy at the Ruhr University in Bochum, Germany. Marta Poggesi ist Biologin und war von 1969 bis 2009 Kuratorin des Museums La Specola in Florenz. Neben ihren Forschungs-projekten war sie dafür zuständig, die Sammlungen des Museums zu katalogisieren. Monika von Düring ist emeritierte Professorin für Neuroanatomie an der Ruhr-Universität Bochum.
Commentaire