Quatrième de couverture : L'Évangile du bourreau Pavel Egorovitch Khvatkine, « honnête » professeur de droit, croyait bien avoir échappé à son passé d'ancien membre très influent des sections spéciales du KGB à la toute fin du règne de Staline. Or, lors d'une soirée bien arrosée, surgit un homme se prétendant « gardien des fourneaux de l'enfer » et venu lui demander des comptes sur sa carrière passée... Écrit entre 1976 et 1980 et longtemps tenu secret, L'Évangile du bourreau, peinture sidérante du système répressif soviétique sous Staline, a fait sensation lors de sa première publication en ex-URSS. Sa langue faite de russe classique et d'argot des bas-fonds comme son étonnante galerie de bourreaux parfaitement intégrée dans un suspense romanesque font de ce livre un thriller inoubliable.
Biographie de l'auteur : Arkadi et Gueorgui Vaïner Russes d'origine juive, frères et juristes de formation, Arkadi et Gueorgui Vaïner font partie des plus célèbres auteurs de romans noirs de leur pays. Ont été traduits en France L'Évangile du bourreau et 38, rue Petrovka. Gueorgui Vaïner, un temps journaliste et correspondant de l'agence Tass, est mort à New York en 2009. Son frère, Arkadi, s'est éteint à Moscou en avril 2005.
Commentaire