Quatrième de couverture : Le parler du Lyonnais Bougeon, un caquillon, le coussin de Lyon (pour les gourmets), la bugne (et ses 5 sens différents), débarouler, le faganat, le groin-d'âne, une souillarde, un transfusoir, la vogue, s'en voir... Tous ces mots et bien d'autres, vous ne les trouverez pas dans le Larousse et le Robert. Fruit d'un travail de terrain de plusieurs décennies, cet ouvrage est le plus complet sur le parler lyonnais, celui des canuts et des traboules, de Guignol et des monts du Lyonnais. Ce dictionnaire vous donne les clefs pour découvrir la richesse culturelle de cette lyonnité (ou lyonnitude) plus vivante encore qu'on ne l'imagine. Pour chaque mot ou formule, des explications complètes et documentées (sa définition, son origine, ses variantes, etc) illustrées d'exemples concrêts et souvent truculents.
Biographie de l'auteur : Originaire des monts du Lyonnais. Gilbert Salmon est universitaire. Il a publié de nombreux ouvrages et articles sur le français de Lyon, les régionalismes et le francoprovençal. Il est également l'auteur des Expressions familières du Lyonnais aux éditions Bonneton.
Commentaire