Quatrième de couverture : Le parler du Velay Achiquer, Apeger, une béate, la burle, un couvige, les grillatons, le rabusou, la reboule, un suc, tavelé, un viron... Fruit d'un travail de terrain de plusieurs décennies, ouvrage le plus complet sur le parler du Velay, ce dictionnaire vous donne les clefs pour découvrir la richesse culturelle de cette région à travers ses bons mots, son langage familier et toujours bien vivant. Pour chaque mot ou formule, des explications complètes et documentées (sa définition, son origine, ses variantes, etc), illustrées d'exemples concrets et souvent truculents.
Biographie de l'auteur : Claudine Fréchet, docteur en sciences du Langage et chercheur à l'institut Pierre-Gardette (université catholique de Lyon) et Jean-Baptiste Martin, professeur à l'université Lumière-Lyon 2, ont longuement enquêté dans le Velay et sont devenus les spécialistes de ce parler régional.
Commentaire