Quatrième de couverture : S'aimer, s'émanciper, travailler librement dans une Corée sous férule japonaise, où l'exploitation des salariés, le patriarcat, l'oppression des édiles, transforment la vie quotidienne en une épreuve de survie, notamment pour les femmes. Tandis que les paysans peinent à vivre de leur labeur dans les champs, Sincheol, parti travailler dans la capitale et Seonbi, jeune servante, découvriront tour à tour la souffrance du travail en usine, le traitement réservé aux ouvrières, en même temps que l'engagement pour un idéal plus juste, la solidarité et l'amitié. D'amour déçu en amour platonique, d'espoir légitime en désespoir réel, de pouvoir absolu en domination honteuse, Le Problème humain, roman féministe parmi les premiers en Corée, est une ode à la révolte, à l'émancipation des femmes, à l'amour et à l'amitié.
Biographie de l'auteur : Kang Kyeong-ae (1906-1944) est une écrivaine coréenne reconnue pour son engagement et ses oeuvres littéraires qui mettent en lumière l'injustice sociale, les inégalités de genre, et les conditions de vie difficiles sous l'occupation japonaise. Elle est l'une des premières féministes et romancières réalistes de la littérature coréenne moderne. Son engagement pour les droits des femmes et des travailleurs, ainsi que sa capacité à capturer les réalités de son temps, font de Kang Kyeong-ae une figure emblématique de la résistance littéraire et sociale en Corée.
Commentaire