Quatrième de couverture : «Parler français comme une vache espagnole», «au diable vauvert», «se tenir à carreau», nous utilisons très souvent une foule d'expressions toutes faites, mais en connaissons-nous bien le sens et la provenance ? À tous ceux qui ont la réponse «sur le bout de la langue» mais ne parviennent pourtant pas à s'en souvenir clairement, ce livre fera office de délivrance ! L'auteur lève en effet le mystère sur plus de 200 locutions. Au gré de ses explications, il nous invite tantôt à la Cour des grands, nous dépeint au contraire la vie des petites gens d'autrefois, ou encore nous entraîne dans les épisodes rocambolesques de la mythologie... Ce recueil d'expressions, sélectionnées pour leur origine «pas piquée des vers», est à utiliser comme un dictionnaire étymologique, à parcourir pour votre plaisir ou à dévorer d'une traite ! Que vous soyez d'humeur à «sabler le champagne» ou à «ronger votre frein», cet ouvrage plein d'humour saura vous distraire tout en vous instruisant. Et rien que pour cela, il «vaut son pesant d'or»...
Biographie de l'auteur : Juriste, féru d'histoire et de généalogie, passionné de zoologie, Arnaud Simona plusieurs cordes à son arc. Il nous en fait profiter simplement, dans un style alerte, savoureux, à la fois accessible à tous et plein d'érudition.
Commentaire